Категория: Новости
Грузия переселяется в США
26 Марта 2010
Интернет-сервис Google начал переводить на русский язык географические названия на английском, испанском, французском или немецком языках изображённые в мировом карто-искателе Google Maps.
Такое действие от всемирной известной поисковой системы значительно облегчит жизнь жителям стран СНГ, которые не владеют английским языком. Теперь названия городов, улиц, достопримечательностей и других отмеченных на картах объектов будут по возможности отображаться на двух языках - русском и языке оригинала.
Главное, что бы теперь русскоязычные граждане не стали путать местоположение отдельных объектов на карте. Например, на новой карте от Google американский штат Джорджия (англ. Georgia) — будет называться Грузия. Так что, смотрите, не перепутайте!
Однако, администрация Google обещает в скором времени подправить свой машинальный перевод, и подобных «багов» впредь не произайдёт.
Источник: По материалам interfax.ru
Рубрики: Интернет
Котировки